Prevod od "je za" do Srpski


Kako koristiti "je za" u rečenicama:

Detektive Lanci, pokud je za ta úmrtí opravdu odpovědný někdo z Merlyn Global, tak je chci najít úplně stejně jako vy.
Детективе Ленс, ако је неко из Мерлин Глобала уплетен у те смрти, желим да се пронађе колико и ви.
Ale myslím, že kdyby se mi do rukou dostal ten, kdo je za to zodpovědnej, byl by to aspoň začátek.
Ali da mi èovek odgovoran za to dopadne šaka, to bi bio dobar poèetak.
Až budou ostatní připraveni, pošli je za mnou.
Kada ostali ljudi budu spremni, pošalji ih meni.
Myslel jsem, že tohle už je za náma.
Mislio sa da smo van toga.
V knize stojí: "Minulost je za námi, ale stále nás ovlivňuje."
Mi smo otpisali proslost, ali ona nije otpisala nas.
A kdo je za to zodpovědný?
I tko je odgovoran za to?
A co je za těmi dveřmi?
A što je iza onih vrata?
Ne, to už je za mnou.
Ne. Ne, završio sam sa time.
Ale to už je za námi.
Ali to je sve iza nas sada.
Bože, co to je za smrad?
Bože dragi, kakav je to smrad?
Jediný způsob jak ho aktivovat je za pomocí legendárního klíče, zvaného Matice Vůdců.
Једини начин да се покрене је легендарним кључем, званим Матрица Вођства.
Co to je za blbou otázku?
Kakvo je to šupaèko pitanje, molim te?
Myslela jsem, že to už je za námi.
Mislila sam da smo to prošli.
Myslím, že to nejhorší je za mnou.
Mislim da mogu reci da je najgore prošlo.
Tak tedy, co je za problém?
Pa u èemu je onda problem?
Myslím, že je za tím mnohem víc.
Мислим да има нечег више испод овога.
Franku Bertinelli, tohle je za Zhishana.
Franèe Bertinelliju, ovo ti je za Zhishana.
Klingoni by byli zvědaví, kdo je za to zodpovědný a vy byste neměli šanci na útěk.
Klingonci bi krenuli u potragu za onima koji su odgovorni, a vi ne biste imali nikakav nacin da pobegnete.
Druhý pilot je v pořádku, je za zamknutými dveřmi.
Копилот је добро. Иза закључаних врата.
Váš úkol je ochránit je za každou cenu.
Vaša dužnost je da èuvate marince po svaku cenu.
Naše vláda spolupracuje s tajnými službami celého světa, aby našla osobu, která je za těmito únosy.
Vlade i sigurnosne službe širom sveta rade zajedno da pronaðu osobu iza svega ovoga.
Tohle je za Johna Hartigana, zmrde!
Ово ти је за Џона Хартигана, сероњо.
Chceš říct, že je za tím má matka?
Ti misliš da je moja majka iza ovoga?
Chci vědět, kdo je za to odpovědný.
Захтевам да знам ко је одговоран.
Var Dohr je za tímto hřebenem.
Var Dor je iza onog grebena.
Řekla bych, že je za tím víc.
Мислим да је нешто више од тога.
„Co to je za čínské znaky, které pořád vidím na kraji silnice?“
"У чему је фора са кинеским знаком који стално виђам поред пута?"
Protož postavím je za strážné u domu, ke vší službě jeho i ke všemu, což činěno býti má v něm.
Nego ću ih postaviti za čuvare domu na svaku službu njegovu i na sve što biva u njemu.
A dali je za pole hrnčířovo, jakož mi ustanovil Pán.
I dadoše ih za njivu lončarevu, kao što mi kaza Gospod.
Pozor pak měli na něho, protože je za mnohý čas mámil svými čáry.
A zato gledahu na njega što ih mnogo vremena činima udivljavaše.
0.49261498451233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?